人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Thank you for visiting NMSJ. We will update information as we progress with our projects.
by nmsj
NMSJ
We are New Mexico Supporting Japan (NMSJ), a Non-Profit group formed by 6 UNM students, 1 staff and 1 alumni who are citizens of Japan. We are currently working on a project we call "2011 Sendai Earthquake and Tsunami Fundraising" solely to raise funds to support victims of earthquake and other disasters triggered by it. We have no sponsors, but only have motivated and willing volunteers.
外部リンク
How to make donations
We are no longer accepting donations.
Thank you for your support!
募金活動は終了しました。
皆様のご協力、まことにありがとうございました!



There are several ways you can contribute to our project:
プロジェクトへの協力方法

■ Make donations to our Donation Account
  募金用の口座へ寄付をする。
  We have created a Non-profit Donation Fund Account
  at the New Mexico Educators Federal Credit Union.
  New Mexico Educators Federal Credit Unionに非営利目的の
  募金口座を開設しました。
  Please send your check(s) to:
    New Mexico Educators Federal Credit Union
    Attn: New Mexico Supporting Japan Donation Fund
    Account
    P.O. Box 8530
    Albuquerque, NM 87198
  *Please make your check(s) payable to
  "New Mexico Supporting Japan"
  and please make sure to write "#3634890",
  our NMEFCU member number on the memo line.
  *小切手の受取人は「New Mexico Supporting Japan」で、
  メモに口座番号である「#3634890」を必ず書いて下さい。

■ Word of the mouth
  Please spread the word to your friends and families, and
  let them know about us, about our events, and our
  donation boxes.
  We are link-free, so please feel free to link/send this site.
  私達の活動のことを皆様のご友人やご家族に是非広めて下さい。
  このサイトもリンクフリーです。


■ Support our events
  イベントへの協力
  3/20 (Sun) Donation Drop-off
  3/22 (Tue) Flea Market
  3/24 (Thu) Bake Sale
  4/17 (Sun) Celebrate the Earth Festival
  Please contribute clothes, supplies, electronics you
  no longer use, and bring in baked goodies to share!
  Please come buy baked goodies and donated goods
  and art crafts we've made!
  Please come speak Japanese with us and learn about
  Japan!
  フリマとベイクセールへのお菓子の寄付も受け付けていますが、
  是非当日のイベントにお出でください!

We have collected all the donation boxes back.
Thank you for your contributions!
募金箱は全て回収しました。ご協力ありがとうございました。

■ Make donations in our donation boxes
  ローカルのビジネスやUNMの学部オフィスなどで寄付をする
  We have set up donation boxes at various local businesses
  and UNM departments.
  ローカルのお店やUNMの学部オフィスに募金箱を設置しました。
  You can find these donation boxes at the following
  locations:
   ・KOKORO Japanese Restaurant
      5614 Menaul Blvd. NE
      (505) 830-2061
   ・Light and Healthy Mirai Japanese Restaurant
      120 Harvard Drive SE
      (505) 265-5436
   ・A-1 Oriental Market
      1410 Wyoming Blvd NE #F
      (505) 275-9021
   ・Shogun
      3310 Central Ave. SE
      (505) 265-9166
    ・Samurai Japanese Grill and Sushi Bar
      9500 Montgomery NE
      (505) 275-6601
   ・STC.UNM
   ・UNM OIPS
   ・UNM Psychology Department
   ・UNM Signed Language Interpreting Program
   ・UNM Communication & Journalism
   ・UNM Physics Department
   ・UNM Zimmerman Library Starbucks
   ・UNM SUB Satellite Coffee
   ・UNM SUB Mercado Outtakes

by nmsj | 2011-03-16 06:44 | DONATIONS
<< Media Broadcasting Where your dona... >>