Thank you for visiting NMSJ. We will update information as we progress with our projects.
by nmsj
NMSJ
We are New Mexico Supporting Japan (NMSJ), a Non-Profit group formed by 6 UNM students, 1 staff and 1 alumni who are citizens of Japan. We are currently working on a project we call "2011 Sendai Earthquake and Tsunami Fundraising" solely to raise funds to support victims of earthquake and other disasters triggered by it. We have no sponsors, but only have motivated and willing volunteers.
外部リンク
タグ:EVENTS ( 5 ) タグの人気記事
[Event] 5/22 Flea Market
The total amount we have raised
at this Flea Market event is
今回のフリーマーケットでの
合計募金金額は
$711.56
になりました。
Thank you very much for you
generous contribution and support!!
皆様のご協力まことにありがとうございました!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d0229291_1393325.jpg

■Flea Market■
  Date: Sunday, May 22, 2011
  Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
  Location: The Arc of New Mexico, Parking Lot
       3655 Carlisle Blvd. NE
       Albuquerque, NM 87110


We are holding a Flea Market sale to raise funds to support
earthquake victims in Japan. This is our last event as NMSJ.
There will be clothes, books, Origami art crafts, electronics,
and much more!
Please let your family and friends know and come support us!
We are NOT accepting material contributions as we have
been very fortunate to have so much goods have already
been donated to sell. Thank you for your kindness!

■フリーマーケット■
  日時:2011年5月22日 (日)
     午前9時 - 午後3時
  場所:The Arc of New Mexicoの駐車場
      3655 Carlisle Blvd. NE
      Albuquerque, NM 87110


NMSJ最後の活動としてフリーマーケットを開催します。
古着や本、折り紙クラフト、電子機器などありますので、
是非ご家族やお友達と一緒におこし下さい。
既に沢山の方からフリマ用の物品を寄付して頂いていますので、
今回は寄贈品の受付はしておりませんのでご了承下さい。
[PR]
by nmsj | 2011-05-10 01:41
[Event] 4/17 Earth Day
The total amount we have raised
at this Celebrate the Earth Festival is
このCelebrate the Earth Festivalでの
合計募金金額は
$620.85
になりました。
Thank you very much for you
generous contribution and support!!
皆様のご協力まことにありがとうございました!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■21st Celebrate the Earth Festival■
  Date: Sunday, April 17, 2011
  Time: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
  Location: Co-op @ Nob Hill

       3500 Central SE
       (behind the store on Silver btwn Carlisle and Tulane)


Although it has been a month since the earthquake,
there still are thousands of people in Japan who are
struggling everyday just to live. We are attending
the 21st Celebrate the Earth Festival to raise funds
to keep supporting victims of recent Earthquake
and Tsunami happened in Japan. We will have books,
art works, jewelries, stationaries (All donated towards
our fundraising activities) and much more!
We are no longer accepting food or material contributions,
but please come out and support us and spread the words!

■21st Celebrate the Earth Festival■
  日時: 2011年4月17日 (日)
     午前10時 〜 午後6時
  場所: Nob Hill内のCo-op

     3500 Central SE
     (お店の裏手の道Silver通り、CarlisleとTulaneの間)


震災から丸1ヶ月が経過しましたが、今も尚その日一日を
何とか生き延びている被災者がいらっしゃるのが現状です。
そういった方々の支援を続けるべく、21st Celebrate the
Earth Festivalへの参加を決定しました。本や美術品、
アクセサリーや文房具などのバザーを行います。
食べ物や物品の寄贈は受け付けておりませんが、
是非ともご家族やご友人とお運び下さい。

The La Montanita Coop's Annual Celebrate the Earth Festival
is a FREE community gathering that is both entertaining
and educational! There will be information and education
booths from dozens of environmental, social and economic
justice organizations and local farmers. You can purchase
seedlings, drought resistant plants, beautiful art from fine
local artists and crafts people and enjoy inspiring
performances from some of our favorite local artists and,
of course, great Co-op food! There will be ongoing
entertainment, music, dancing, face painting and other fun
activities for kids. This is a chance to get your bedding plants,
talk to and learn from the farming and gardening experts in
our midst, get educated on the important environmental
issues we face, get active and take action to make our
neighborhoods and the world a better place for us all to share.

La Montanita コープのAnnual Celebrate the Earth Festivalは
楽しくかつ教育的な無料のコミュニティーイベントです。環境、
社会、経済公正団体や地域の農業経営者による情報と教育ブース
なども設置されます。コープの食料品に加え、苗木や乾生植物、
地域のアーティストによる作品の販売、地域のアーティストに
よるパフォーマンスをお楽しみ頂けます。日を通して音楽や
ダンス、フェイスペインティングなど、お子様にもお楽しみ
頂けるエンターテイメント満載です。花壇用の草花を購入したり、
専門家から話を聞いたり、私達が日々直面している環境問題に
ついて学んだり、私達の住む世界をより良い場所にするために
私達に出来ることに取り組みましょう!

[PR]
by nmsj | 2011-04-14 02:55 | EVENTS
[Event] 3/24 Bake Sale
The total amount we have raised
at this Bake Sale is
このベイクセールでの合計募金金額は
$4,345.00
になりました。
Thank you very much for you
generous contribution and support!!
皆様のご協力まことにありがとうございました!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■Bake Sale■
  Date: March 24, 2011
  Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
  Location: NW corner of Smith Plaza
,
       University of New Mexico main campus,
       in front of the Zimmerman Library


We are holding a Bake Sale to raise funds to support earthquake victims in Japan. There will be cookies, cakes, brownies, donuts, and much more! Japan needs your help! Please come support us!!
We are also accepting your contributions for the event and donations.

■ベイクセール■
  日時: 2011年3月24日
     午前9時 - 午後3時
  場所: Smith Plazaの北西コーナー

    UNM大学メインキャンパス、Zimmerman図書館前


少しでも日本の被災地の力になれたらと思い、募金活動としてベイクセールを開催します。クッキーやケーキ、ブラウニーにドーナツ色々あるので是非おこし下さい。
ベイクセールで売るお菓子の寄付も受け付けています。
[PR]
by nmsj | 2011-03-23 22:37 | EVENTS
[Event] 3/22 Flea Market
The total amount we have raised
at this Bake Sale is
このベイクセールでの合計募金金額は
$4,013.36
になりました。
Thank you very much for you
generous contribution and support!!
皆様のご協力まことにありがとうございました!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

■Flea Market■
  Date: March 22, 2011
  Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
  Location: NW corner of Smith Plaza
,
       University of New Mexico main campus,
       in front of the Zimmerman Library
  Drop off: March 20, 2011
       11:00 a.m. - 1:00 p.m.
       Location to be announced
       (If you would like to drop off
       material contributions, please come see us then)


We are holding a Flea Market sale to raise funds to support earthquake victims in Japan. There will be clothes, books, Origami art crafts, electronics, and much more! Japan needs your help! Please come support us!!
We are also accepting your contributions for the event and donations. Due to the fact we are having this event on UNM campus, please understand we cannot accept large items that cannot be carried by hands.

■フリーマーケット■
  日時: 2011年3月22日
     午前9時 - 午後3時
  場所: Smith Plazaの北西コーナー

    UNM大学メインキャンパス、Zimmerman図書館前
  受取: 2011年3月20日
     午前11時 - 午後1時
     場所は近日中に更新します。
     (お手数ですが上記の時間と場所に寄贈品をお持ち下さい)


少しでも日本の被災地の力になれたらと思い、募金活動としてフリーマーケットを開催します。古着や本、折り紙の作品、電子機器など色々あるので是非おこし下さい。
フリマで売る物などの寄付も受け付けています。大学キャンパス内でのイベントのため、大型品の受付は出来ませんのでご了承下さい。
[PR]
by nmsj | 2011-03-22 00:00 | EVENTS
3/20 Donation Drop-Off
Thank you so much
for your contribution!!!
ご協力ありがとうございました!

We had a great turn-out!
We cannot thank enough to those of you who took
your time to come out to drop off your contributions,
and to those of you who saw us and decided to drive by,
honk, wave, cheer, etc...
The items collected yesterday will be sold at the
Flea Market and Bake Sale this week on UNM campus,
and at another fundraising event we will hold off-campus.
Thank you, again, for your contribution!!

フリーマーケット用の物品や寄付をお届け頂いたり、
見かけて立ち寄って応援の言葉をかけて下さったり、
クラクションを鳴らしたり手を振って下さったり、
皆様のお時間を割いて頂き、本当にありがとうございました。
頂いた物は今週のフリーマーケットとベイクセール、
近日中に行う大学キャンパス外でのファンドレイジングで
出品させて頂きます。
ご協力本当にありがとうございました!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

We've had so many people contact us regarding
contributions and support for our fundraising.
We are so touched by the warmth of your heart.
A simple 2 words "thank you" cannot describe
how much we appreciate your support.
But let us say "Thank You" anyway.

We are accepting material contributions at the booth
on both days of the event. However we cannot provide
parking spaces, so please plan your visit to UNM campus
accordingly.

Due to the fact we are holding this event on UNM campus,
we are only accepting items that are only convenient
for people to carry with their hands.

If either date is inconvenient for you, we are also
accepting non-food donations outside UNM campus.

Date: March 20, 2011
Time: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Location: Parking lot
in front of KOKORO Japanese Restaurant

(5614 Menaul Blvd. NE, Albuquerque, NM 87110)


フリーマーケットの件で本当に沢山の方に応援や寄付の
メッセージを頂きました。皆様の温かいお心にメンバー一同
感激しております。「ありがとう」の言葉一つでは感謝しきれませんが
本当にありがとうございます。

寄贈品の受付は、当日ブースにて行っておりますので
お出で下さいますようお願い申し上げます。
駐車場のご用意は出来ませんので
お手数ですが近隣の駐車場をご利用ください。

まことに勝手ではございますが、UNMキャンパス内で行うということもあり、
持ち帰りにくい大型品はご遠慮下さい。

当日ご都合のつかない方は、UNMキャンパス外でも受け取りを行います。
下記をご参照下さい。

  日時:3月20日 午前11時~午後1時
  場所:KOKORO Japanese Restaurant前の駐車場

      5614 Menaul Blvd. NE
      Albuquerque, NM 87110
[PR]
by nmsj | 2011-03-18 10:27 | EVENTS