The total amount we have raised
at this Flea Market event is
今回のフリーマーケットでの
合計募金金額は
$711.56
になりました。
Thank you very much for you
generous contribution and support!!
皆様のご協力まことにありがとうございました!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■Flea Market■
Date: Sunday, May 22, 2011
Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Location: The Arc of New Mexico, Parking Lot
3655 Carlisle Blvd. NE
Albuquerque, NM 87110
We are holding a Flea Market sale to raise funds to support
earthquake victims in Japan. This is our last event as NMSJ.
There will be clothes, books, Origami art crafts, electronics,
and much more!
Please let your family and friends know and come support us!
We are NOT accepting material contributions as we have
been very fortunate to have so much goods have already
been donated to sell. Thank you for your kindness!
■フリーマーケット■
日時:2011年5月22日 (日)
午前9時 - 午後3時
場所:The Arc of New Mexicoの駐車場
3655 Carlisle Blvd. NE
Albuquerque, NM 87110
NMSJ最後の活動としてフリーマーケットを開催します。
古着や本、折り紙クラフト、電子機器などありますので、
是非ご家族やお友達と一緒におこし下さい。
既に沢山の方からフリマ用の物品を寄付して頂いていますので、
今回は
寄贈品の受付はしておりませんのでご了承下さい。